انجمن جهان زیرنویس تقدیم میکند انجمن جهان زیرنویس
www.worldsubtitle.in www.worldsubtitle.in
زیر نویس از : قاسم .م ghasem kalak
این فیلم در قرن 16 میلادی توسط جان دی روایت میشود
يک کتاب از اشعار موسيقي "Sigillum Aemeth"
که به معنای احضار فرشتگان است
که در عوض آن شیاطین را میآورد
از ترس نیروی کفرآمیز خود آهنگ تاریک ، و تلاش برای از بین بردن دی
اما کتابی شکست خورده
دنبال شده توسط جادوگران و قوانین تیره برای قرن ها
این کتاب گُم شده
تا به حال ....
اختصاص حفاظت بر پیروان تو که قدم گذاشته است
را در جای پای
و دلجویی شما از خدایان
شکست خورده است
هفت بسته خون کافی نیست رونی؟
آره ، این کثافت در آینده هیچ وقت از لباس من بیرون نمیاد ، با این روش
من نمیدونم ، هر چی میخوای به بچه ها بگو !، باشه؟
مراسم با شکست مواجه شد
این مزخرفه تو شکست خوردی اریک
باشه؟
شاید ، اگر تو یه قربانی معنی دار بسازی
هی ، این مزخرفه رونی
ما نصف شب وسط جنگل هستیم
ما شعار میدیم
بیا
هر چیزی که برای این بازی نقشه کشیده بودی
نمیتونم به شکست مراسم فکر کنم این مراسم برای همیشه است
من متأسفم
لعنتی ، هانگ
این مراسم شکست خورد ، چون معنی اون رو نمیدونی
او معنی اش نبود
مزخرفه ، رونی
من نمیدونم به بچه ها چی بگم
بعضی وقتها نمیدونم که که چه چیزی سخت تره برای این مراسم ، رونی
اگه شما شکایتتون رو از خدایان متوقف نکنید
همه شما گرفتار نفرین خواهید شد
به یک مورد تبخال بد
اریک ، تو شکست خوردی
شاید اگر تو یه قربانی معنی دار میساختی
بچه ها ، چطوری ما طعم پیروزی رو خواهیم چشید
مزخرفِ ضعيف؟
نترس، سر رجينالد، من فقط سحر و جادو نياز دارم
ببخشید ، و زمانیکه کتاب راز من خارج شده
اون چی بود؟
هی ، رفیق ، چی بود؟
چیه؟
اوه ، لعنتی
اوه
رنگ بخورید ..... اوه لعنتی ها
این به شما بازی یاد میده
بازی جادوگر لعنتی در جنگل
فرار
فرار کنید ، متخصصین
دیگه هیچوقت برنگردید
هی اینو بررسی کن این گُه بیرون افتاده
هری پاتر کتابش رو جا گذاشت و سقوط کرد
آره گریه کن، عوضی
بیخیال ، مرد زور نزن
کتاب رو نابود کردی بابا
از جای شکاف باز کن
این چی گـُـهی ـه
لعنتی
یا مسیح مادر جنده
نوشته های این کتاب لعنتی اومده روی صورتت
قوي باش، سر رجينالد
من میگم قوي باش
اوه ، مرد
عوضی
لعنتی
ما باید بخاطر کتاب برگردیم
کدوم کتاب؟
اون یه کتاب قدیمی بود که به من هدیه شده بود و من برای جادوهام ازش استفاده میکردم
عوضی
من باید کتاب را داشته باشم وقتی که مردم به ما حمله میکنن
لعنتی
عوضی
این دیگه چیه؟
این خودشه
اوه ، خدایا شکرت
متاسفم ، زیاده روی کردم
اشکالی نداره
رونی کووک، او گرفتش لعنتی ، داخلش رو ببین
بر می گردیم ای خروس گردن قرمز ، ساک زن
این پیمان من است
♪بیا این پایین ♪
♪ سایه ای از مرده های چاپلوس ♪
♪ می کشم به سمت به نهایت ♪
♪او در تاریکی دوباره متولد شده ♪
به به
♪او برای مجازات برانگیخته شده ♪
اون موزیک رو خاموش کن
خاموشش کن
چی؟
این موزیک رو خاموشش کن
جو ، بیخیال
بیخیال
تو اخراجی
چی ، اخراج؟
دمن ، مرد
این چه وضع گـُهی شد
این اسم تو ، قلب و روح من هست
میدونی که این ترانه عاشقانه است؟
هووم
من آن را به عنوان يک شگفتي براي بث نوشتم
آره؟ آره
گوش کن، اگه این آهنگ عشق و تعهد می گویند نیست
من نمیدونم ، که چه میکنه
ما باید الان با هم حرف بزنیم
من از تو بیشتر عجله دارم
چطوره در مورد تو من ، شام ، امشب
جايي با يک سفره؟
من یه چیزه ویژه ای برات آماده کردم
صبر کن
به من نگو چیه
همون چیزیه که من فکر میکنم؟
نه
بله
من نمیدونم
تو فکر میکنی چیه؟
یه چیزی نیست که توی جواهرفروشی بزرگ بوده
منظورم اینه که من نیاز به تمرکز توی زندگی حرفه ای ام دارم
برای تعهد این جوری درست نیست
اوه ، نه ، نه من اون میگیرم
وایسا
اين فوق العاده است
منظورم اینه که چرا ریخت و پاش چیز خوبیه درسته
زمان خارج شدنه ، جـُـو
تو داری با من بهم میزنی
یه لحظه به من گوش کن
تو باید یه مدرک از دانشگاه ارتباطات داشته باشی
تو میتونی هر کاری رو از من بخوای
دست نگه دار
من چه کاری میخوام
تو مثل یه انگل توی قلعه زندگی میکنی و از اتفاقات دور و برت خبر نداری
بازنده میلیونر عاشق بازی گوی سیاه در اتاق خواب خودش
تو هیچ وقت عوض نمیشی
آه ، اون گوی عذاب آور
کی از توی عوضی چیزی پرسید؟
خب ، اون درست میگه
گیلربرتو ، توی یه عوضی هستی
این حرکتت زشت بود
ما الان توی یه مرحله ای از رابطمون گیر کردیم
الان این مجازات زیادیه
من لازمه که روی آینده ام ،شغلم تمرکز کنم
این برای من خیلی مهمه
با افراد موفق ، جــُـو
متأسفم ، الان این تنها راهه
هی ، رفیق ،گزر من کجاست؟
مگه من محافظ اسلحه توأم
هی ، مرد
پیداش کردم
اوه ، هی، رفیق
گزر منو کج کردی
این اصلاً خوب نیست
متأسفم مرد
مادرم این گرز رو ساخته بود
این هنوز هم خـَفنه
آه
این اهنگ قدرته
کجای کارش ایراد داره؟
اوه
اون تو رو انداخته بیرون؟
خفه بمیر
هُـش ، چه شلیک خوبی
پس این حرکت بدنت بطور ناخوادآگاه بوده
من میدونستم که این اتفاق یه روز میفته
تو میتونی شکسته شدن قلب.ـه یه نفر رو ببینی؟
اره
با تشکر از جادوگر نیرومنده توانا
من در مرحله 26 جادوگری هستم ، رفیق
من میدونم که تو هم میدونی تو همه ی تلاشت رو کردی
مزاحم
بـِثِ عوضی
ببین رفیق ، من برای اتفاقی که افتاده متأسفم اما شما دوتا به هم نمیخوردید
یه مدتی باید به همدیگه فرصت بدید
تا این ناراحتی رد بشه
تو میتونی بهتر از اون رو بدست بیاری
شاید او درست گفته
شاید ... من باید توی یه چیزهای عوض بشم
شاید من باید از اینجا جابجا بشم
نه ، هیچ نیازی نیست که موضوع رو درام کنی
تو همیشه میتونی اینجا توی قلعه من جا داشته باشی
من هنوز اون رو دوست دارم
من نمیتونیم اون رو اینطوری ترک کنم
میدونم
من خوبم
فقط برو
برو
اژدهای تقلبی رو بکشید
خیلی ناجوره
من میدونم که تو چی احتیاج داری
بیخیال
بیخیال ....!
من بهت گفتم که دیگه این از این غلطها نمی کنم
بله و دلیل تو برای ترک کردنش محدود کردن خودت بوده
پس فکر میکنم وقتشه که برگردی سر جای اولت
این یک عصاره گیاهیه رفیق
این روحیه تو رو بالا میبره اما تو نباید ازش خارج بشی
فقط انجامش بده
دوستت دارن
من هم دوستت دارم جـُو
یا مسیح عزیز
صبرکن
اوه ، نه
گاییدمتون
بله ، قربان اژدهای بزرگ توسط منیروا دستگیر شده
عجوزه دريا
جادوی او باید توسط تو اعلام خطر بشه
ارتش ..... پادشاه الماس سرخ
خواهیم دید
تا همیشه
برای همیشه
اریک
هانگ
ما کدوم قبرستونی هستیم؟
پادشاهی تیس ، از الیفاز دوست ساده لوح من
و لباس من
آره
این فقط یه احساس واقعیه
دقیقا همان ماجراجویی است نییدس یعنی چی
"Needst" نییدس ، فقط یه کلمه نیست
اینجا کجاست ما هستیم
من این صحبتهای چرت و پرت رو گوش نمیکنم
هـُـش
الان وقت نداریم که تو اعصابت به هم بریزه
جنگجوی شجاع و مسخره
هزار نفر به استخدام ارتش باشکوه برای جنگ در آمدن
برای ارتش" کابه دارا"
حماسه نبرد برای ابدیت
بیا سـِر هانگ
به نظر این وحشتناک میرسه
من سه سال قبل برادرزاده ام میتونست نقشه بهتری بکشه
او خیلی خنگتر از اینه که یاد بگیره
این رو باید انجام بدهید
تو ، دوست من ، مأمور اژدها هستی
اینو بگیر و مطمئن بشید که برای رفتن ما خوب هستیم
و اژدها سواران
فقط هیچ غلطی نکنید ، بدون دستور من
علفزارهای مرده ی بادوم
خون قهرمانان با علف تغذيه ميشود
هووم؟
تو گوش میکنی؟
بله
اوه ، هووم
ادامه بده
و ما باید از اینجا پایین بریم
اوه
یادتون باشه آقایون ، نظارت داشته باشید به این مدرک و
هیولای داخل این اتفاق زنده است
الان دنبال من بیایید
ماجرای اژدهای خفته دروغه
هان
و ما اینجا در قلعه نووام هستیم
گروه قهرمانان تکمیل خواهد شد
در گروه سوم ، جستجو در شب
با جمع شدن در دشت ها برای همیشه ، در میانه نبرد
قلمرو پادشاه دیاموند
هر چند که یه سوپرایز در انبار برای همه اونجا خواهد بود
و مثل یه بازی اصلی ، من هم از بالا مواظب همه چیز خواهم بود
شما میتونید از من بعنوان خدا فکر کنید
ببخشید، یه دقیقه
آه، گوئن
فقط میخواستم ببینمت
من میخوام مواظبت باشم ،اینها شب در هر طرف نبرد میکنن
مبارزه کن و جرأت خودت رو نشون بده
پس واقعاً ، ز مان اینکار فرا رسیده
تو بسوی رتبه های بالا در قلمرو سلطان میروی
اوه خدایا
این بازی تا موقعی که مجبور نباشم شروع نشده
ما هنوز مجبور نیستم در دورکینیس صحبت کنیم ، ، ما انجامش میدیم؟
من فکر کردم که شاید تو میخوای من دستیار ارشد استاد بازی باشم
و تو میتونی دست راست من باشی دست راست من
اوو
اووه
من یه فکر برای دست راست تو دارم
که زمان زیادی داری انجامش میدی ، رونی
این واقعاً شخصیه ، گوئن
گونتر ، بیا
من میخواستم اون بگیریم ، ولی نه الان
تو خوبی؟
دهنت رو ببند
به پیش
خودت دهنت رو ببند
این کلید لعنتی کجاست
هـُـش
هی
فکر میکنی بچه ها از اسلحه های ابری استفاده میکنن
در این دنیا ، جانن جوان
تو فقط میتونی به فولاد اطمینان کنی
پیروان ممتاز من حاضر به پرداخت حق بیمه برای سالم بودنش هستن
اون کلیدهای لعنتی کجا هستن؟
بیخیال جـُـو
بازی تو ، دی و دی " D& D "
نقش زنده بازی جنگی که توی مرحله بعدی هست
دی و دی بازی خیلی طولانی بود
بله
و تو یک افسانه بودی برای
اين افراد که اينجا هستيد؟
اونها آواز میخونن ، درباره موقعی که رونی کوک کین بچه بود
پهلوان شیطانی سیفلیس
یادت میاد ، یادت میاد وقتی که ما رونی رو گرفتیم و بار درکونی آوردیمش
تصوير جن يا ديو ماده اي که بصورت زن درامده وبا مردان میخوابه ، در کتابچه راهنماي هيولا قديمي؟
روزگار خوبی بود ، مرد
آره ، بعضی وقتها هم خودمون با اونها بودیم
بیخیال
اریک درباره رفتن به سطح بالاتر بسوی و جادوگر بزرگ شدنه
من دارم یه قانل یک اونسی رو میفرستم برای شرووم
و اونجا یه هیولایی هست که نیاز به بیمه داره
تو یه انتخاب داری : پیوستن به ما در چشیدن شراب شیرین خدایان
پیروزی یا افسردگی دور خانه خالی ، همه هفته مثل یه فاحشه
شما بچه ها واقعا نگاه بدبینانه ای دارین
این زره پوش دوست داشتنیه
بدون عضلات
بسیار خب
منم هستم
هوررا
لطفاً
دوباره منو نسازید
نه
خوش اومدی به دشت برای همیشه
هووم ، رونی؟
بله، تراويس
لباسهای ما کجا هستن؟
هیچ پایانی برای حقه های درون آستین من وجود نداره
در کمد لباس؟
بله ، قربان
اون رو دارین
چهل و دو تا بطور هم شکل
چهل و دو تا همشکل فکر کنم اون ها رو گرم و نرم پیدا میکنی
بزرگه
من فکر کنم تو یه چیز تو کشیده و جسور پیدا کردی
من يک بازيگر آموزش ديده هستم، مرد
نه چند تا میمون مسخره عوضی
کارگاه آموزشی آخر هفته س ، الاغِ من
نمک نشناس
آه ، تبریک جادوگر
من بعضی وقتها توی انبارم برات یه سوپرایز دارم
تعدادی جانورر با یک ذائقه برای گوشت سفارشات پایینی دارن
هووم؟
انگل، شارلاتان
سودجوهای جنگی ، استفاده از سلاح واقعی ممنوع شده
واقعاً ، من میگم اجازه بده اون عبور کنه ، رفیق
خب
بازار ، میدان جنگه ، و برنده میره به سمت غنائم
موافقم
من خبرهایی از یک مبارز افسانه ای برات دارم
که برگشته قلمرو سر رجینالدو رو برگردونه
جنگجوی جدید، البته که خوش آمده
شگفت انگيزه
جو بریث
يک بار بايد بيشتر در کنار من مبارزه کنند
جو بریث اینجاس؟
چه غلطی میکنی ، اریک؟
من ازش متنفرم پسر
رونالد، رونالد چرا خیلی کوچیکه؟
منظورم اینه که ، مطمئناً ، درباره اندام خشن او نمیدونی
که پهلوان سیفلیسی شماست
اتفاقاً صفحات تو مربوط به کتاب راهنمای هیولاست
میمونیم یا با هم دیگه گیر میکنیم
به خاطر زمان قدیم ، اون اینجاس
اما تو باید سطح 12 احضار کردن جادوگر رو انجام بدی
برای حیات بخشیدن به جـُو ، با نيروي زندگي رجينالد
اینطوری تصور کن ، ارباب من
باشه ، یه خورده زیادی بود
نمایش تمومه
اینک ماجرا آغاز میشود
لطفا برای گزارش مأموریت جستجو ، اقدام کنید
وقتی گروهتون رو صدا زدن یه قدم بیاین جلو
جنگجویان فرییکند
کنویلس قرون وسطایی
گروه امنیت جزیره
دوستان شلاق زن بازار مکاره
گروه وسوسه نورس
توجه ، یادتون باشه
همه گروهها مأموریتشون رو تا قبل از فردا باید کامل کنن
نبردی بسوی جاودانگی
بعلاوه . رایان . جادوگر باسیچ در مأموریت جستجو به شما کمک میکنه
این داروی کشیدنی است
چی؟
اوه
این داروی مجازات است
و خطاب به شخصی که تویوتای سفید داره
وسیله ات راه ارابه جادوگران رو مسدود کرده
اون رو جابجا کن و گرنه با جادوی سیاه بزرگ ، ساحران مواجه میشید
و تو رو یدک میکشن
♪♪
این تکه رو یادم میاد که دوست داشتی به جز قسمت نشستنش رو
فهرست ما رو برای انجام دادن واقعی اون آماده است
برای تقلید
تقلید واقعی ، رفیق
نمیتونی منو به گاییدن بدی
و یوگا شامل این تقلید واقعی میشه
فعلا بخند ، اما روال گرم کردن صعودی همینه که جلوگیری از آسیب دیدگی بعدی میکنه
بسیار خب ، من نشونت میدم
بیا
چیه ؟
بسیار خب
دست و پا یک امتیاز داره
نیم تنه ی بالا دو امتیاز
ضربه به جاهای دیگه بدنت به درد نمیخوره یعنی امتیازی نداره
دفع حمله حریف و خلع سلاح میتونه هر موقعی کاربرد داشته باشه
در برابر کسی که دو تا اسلحه دار
شمشیرت رو بگیر من نشونت میدم
کارشو تموم کن
من یه فکری دارم
چطور شمارش امتیاز رو فراموش کنیم
و اولش برای مردم صحبت کنیم
رفیق ، رفیق
این روش افتخاره مرد
باشه ، تو هم میتونی به مبارزه محلق بشی
من فقط با رونی صحبت کردم
اوه ، بجز اینکه شمشیرهات رو از دست بدی، ها
آره ، تازه کارها نمیتونن شمشیر داشته باشن
اوه
صبر کن ، من باید شمشیر ابری داشته باشم
تیس با سربازی که از شمشیر اینقدر میترسه نمیجنگه
اما افسانه ها همینطوری ساخته میشن
اوه
جوبرایث
تو یه چیز بیشتری برای اینکار لازم داری
واقعاً؟!
این به تأخیر میندازش بچه ها ستاره 5 پر
ما اینجا که مسیر راه درست نمیکنیم
این لارپه ، نه مردِ لاغر کوتوله
نخیر
تیس ، این توی کتابه رفیق
باشه
هووم ، رفیق
اینها هم بقیه همراهانمون هستن
عقب بایستید و شاهد تماشاي طلسم انيميشن من باشید
آماده؟ آه، به خاطر خدا
بث؟
این چقدر ترس آور بود
جو بریث ، بلند شو
و دوباره هوای تازه تنفس کن
فکر کنم اینقدر نباید مثل دخترها رفتار کنی
به من بگو که قبلا هم از این آتیش بازیها کردی
نه به این خوبی
صورتش چی شده ، همه چی رو بوکردی؟
اون چی بود؟
من درباره اون چیزی که دیدم صحبت میکنم
یک جنگجو
کسیه که به گذشته خودش برنگشت
داري چي کار مي کني؟
واو
اون چی بود؟
دوست دختر سابقش
جوبریث باید فراموشش کنه
این چیزی که میگه درست نیست
تیس ، اهمیتی نداره ،کارآموزه
اینجا دارید چه غلطی میکنید
کی اینجا سیگار کشیده؟
اریک ، من گفتم طلسم پایه ای رو نباید اینجا انجام بدی
قانونی برای نمایش آتش بازی وجود نداره
این در سطح 27 جادوگریه
که تو هنوز به این سطح نرسیدی
چه خبر، جو؟
نیاز به یادآوری در معبد هست
از در انتظار
وز.وز نکن رونی
آه
بیا گانتر
وز.وز
چیه؟
وز.وز
چطوری اینجا انجامش میدی ، کاپیتان تیریپس
واقعاً
یک قارچ بین ما هست
این قارچ تویی که نزدیک من هستی؟
چون احساس میکنم که منو گمراه کردید
من باید برم سمت دیگه و چیزهای بهتری رو اونجا بدست بیارم
شاید این بیشتر از درک تو هست
پس این همراهانمون کی هستن ، جادوگران؟
درسته
این لندووه ، یک مذهبی
در این مبارزه او کارش مراقبت کردنه
شبیه یه راسو ،اما سرگرم کننده
تو خواهی دید
سـِـر گونتر ، یک مقتدر نیرومند
با کلاه خوُد و تبرزین بزرگ
او بی نظیر و دیوانه است
و گوئن بی باک ، که 3 برابر یه آدم نادون عالیه
اینها رو توی حافظه ات نگه دار
او کسی هست که نباید جلوش زوزه بکشی
سه برابر؟
معلومه که توانایی های منو دست کم گرفتی
نگاه کنید ، چند تا مزاحم دور شما رو گرفتن
میمونهای شیطانی
چه غلطی میکنی؟
بازی شروع شده
يکي از میمونها داره ضربه ي خیره کننده !به سر "هانگ" ميزنه
بهترين راه براي گذروندن تعطيلات آخر هفته
خایه هام توی این لباس میمونی عرق کرده و خفه شدم
نمیدونم تو چه جهنمی هستم
اونجا کسی هست؟
سلام میمونها
رفیق ، جو یه کمک کوچیکی اینجا بده
کمک کن این میمونهای عوضی رو بکشیم
تو از بخاطر لارپ اینجایی ؟
لارپ که اینجا زندگی میکنه
تو شاید یه نقشه داشته باشی
چون من هم به نوعی راهم رو گم کردم
و از گروه جدا افتادم
جوبریث
بگیر..... میکُشمت ... میمونه ... الاغ
چوبریث از پشت یه حمله خطرناک دارن میکنن
مزخرفه ، تیسِ دروغگو ، ایست
استاد بازی داره میگه هیچ کسی تکون نخوره و گرنه خودتون میدونید
سلاحها ، این سلاحها بیشتر از تخصص شماست
بازیگر بي ادب
نمیفهم چی داری میگی؟ اما میخوام بشینم
سه ، دو ، یک ، بازی شروع
از گروه خودت جدا شدی
تو هم همینطور؟
خب شاید بهتره که ما با هم باشیم و با همدیگه جستجو کنیم
اوه ، یه دقیقه صبر کن میگم یه دقیقه صبر کن
اگه این هم یه طلسم خز پوشیدنه
من فکر نکنم تمایلی بهش داشته باشم
اوه، باشه، حتما.
از زمین ، زخم های تو خوب میشه
بازسازي طلسم با موفقيت انجام شد
هنوزم زبونت کار میکنه ، میخوای قطعش کنم
پرتاب آذرخش
منو زدی عوضی
اون طرفی بزن
بزن بریم ، هیولای میمون ها
اوه ، لعنتی
هیولا
.لاندو" رو با يه ضربه محکم زدن" تیس اين دروغه
من یه طلسم محافظ مقابل این میمون دارم
خوبه ، اول اون بچه قهوه ای رو بکُشش
میمونهای بزرگ مغلوب شدن
هوررا
آره
در حال حاضر يادت باشه ، قبل از برگزاري مبارزه
این گروه تلاش کردن معبد رو غارت کنن
باید کار رو تکمیل کنیم ، پس باید گروه رو تقسیم کنیم
اینطور منطقه ی بیشتری رو پوشش میدیم
ایده ی عالیه ، سر لاندو
سر "هانگ" توانا ... تو جنگل رو جستجو کن
.براي افسانه ي معبد
واقعاً ،تو رو در نبرد ابدیت دیدار میکنم
خدا توفيق دهد به تو و بنده ی تو
بنده ؟
من یک کارآموزم
گاییدمت ، خیلی زیاد
آروم باش
من استدعا دارم تا به او فرصت بدی ، تا خودش رو نشون بده
چون اون از یه دوشیزه بی وفا قلب ش شکسته شده
کافیه این همه زر زدن ، لطفاً
آروم باش ، ارباب من
من به این بچه ها گفتم که تو خونسردی
آه ، اخیراً
احمق ها و فاسدها .انجمن برادري ـه مارو ترک کردن
اگر چه، به نظر مياد شاگرد من چيزي رو
.فراموش کرده
آره ؟
.تو بايد به پادشاهيه الیفاز برگردي
آه ، برو پارکینگ
پارکینگ ؟!
و طلسم کوُکان رو بیاری
براي اينکه شايد تو نبرد .ابديت نيازمون بشه
پس برو به پارکينگ . و چيزي رو که یادت رفته رو بيار
باشه
من هم به تو در این مأموریت ملحق میشم
جنگل جاي ماجراجوي غير مسلح نيست
بزن بریم
حرکت ، از این طرف
بله
هی مرد
تمام تيم ها توجه کنند
پس از اتمام مأموریت جستجو ، شما باید به میدان نبرد برید
براي آماده سازي اردوگاه تون ، براي شب
اما مثل همیشه ، مواظب دوربرتون و نیروهای شیطانی باشید
که از اطراف وارد میشن
شما میدونید که گروه پینت بال گردن سرخ شکست خوردن
و قنطورس هم هفته پیش شکار شد " قنطورس : حیوان افسانه اي با بالاتنه انسان و پايين تنه اسب "
لطفاً مراقب باشید
این تویی ، مردی اهل قلمرو ایلف
ایلفشی صحبت میکنی؟
هووم ، شاید تو هم نقشه ای داری
من تو رو میشناسم؟
تو برای لارپ اینجایی؟
اینجا برای چاپیدن اومدی ، یا اومدی یه چیز تیزی بگیری
چون من راهم رو گم کردم و از گروه خودم جدا افتادم
اوه ، نه
تو یکی از خون آشام های لارپ هستی ، درسته؟
آخر هفته رو اشتباه گرفتی عسلم
این چیزی نیست که من بهش فکر میکنم
من فکر میکنم که تو اشتباهی تو میدون جنگ داری قدم میزنی ، عزیزم
حالا اگه منو ببخشي
اگه نمیدونستم که جوبریث بهتره ، میگفتم که تو بودی
سرگرمی خوبی اینجا وجود داره
اوه.ه ، نه من نیستم
باشه ، یه کمی
اما تو نمیتونی به هر کسی بگی
من اصلاً نميدونستم لارپ چيه اگه بخاطر "گانتر" نبود
اون یه کمی برای این سختگیره
خب، حداقل تو از بيرحمي هاي .دوست پسرت داري حمايت ميکني
خیلی از دخترها دوست پسر؟
خدایا ، نه
گونتر پسر عموی منه
او بچه ی خوبیه ، اما هیچوقت شخصیتش نشون نمیده
هـُش ، هـُش ، صبر کن
گفتی او هیچوقت شخصیتش نشون نمیده؟
او واقعا معتقده که در زمان و مکان ديگري هست
اما مردمش بهش اجازه نميدن که .تنهايي بياد سراغ اين چيزا
پس تو جنگجوی بعد از اون هستی؟
خب، پس از حادثه قرون وسطي
من وانمود میکنم که تنها کسی هستم که به اون گوش میده
اين حادثه قرون وسطي کی رخداده ؟
مامان فکر کردم اين امر مي تواند جذابیت بوجود بیاره
او پرید روی دیوار و شوالیه قرمز رو به بیمارستان فرستاد
متأسفم
خنده دار نيست
من انجامش میدم
هووم ، دوشیزه
چه غلطی کردی؟
جادوی طلسم حفاظت
خیلی دیر شده
تو سقوط کردی
به قلمرو پایین
بانوي من؟
منطورم اینه که ما موضوع رو جدی تر می گیریم اگه به ما مراجعه کنی
به صورت جن وشبح
ما میتونیم توی همین نقش بمونیم؟
شما بچه ها مثل یه گروه از دخترها آوازه خون هستین
اگه کسی درباره دخترهای کوچیک میخواد بدونه باشه
من سعی کردم که به مسائل خصوصی تر رسیدگی کنم اگه شما میخواهین
همین جا بمونید ، بین درختها بایسین و لباسهای همشکل لعنتی
جن و شبح رو پوشیده باشید پس اینجوریه
لو ، اینگار زمان عادت ماهیانه ات رسیده
از بازی اخراجی
از بازی اخراجی؟ باشه
عالیه ، مشکل تو با این چیه؟
تو کسی هستی که همش به دنبال آزمایشی
اگه نميتوني از پس نتايجش بر بياي .منو سرزنش نکن
تا موقعی که همه چی در مورد تو بود عالی بود
اما پروردگار من رو از لذتش ممنوع کرد
.تو اونو بدون من ديدي
این بخشی از توافق و معامله بود
من برميگردم اردوگاه برو
بزرودی یکی میاد و قلبت رو بیرون میاره
دقیقا میدونم چه احساسی داری
جن
بیاین پرواز کنیم
به نظرم تو یکی از خون آشام های لارپ هستی
شاید باید با من باشی
شاید
همینطور که به شهر والینور نزدیک میشی ، میفهمی
مسیرت توی تقاطع جدا میشه
سـِـر هانگ ، صدای اون از اون طرف جاده میاد
میتونم نسیم رو روی پوستم احساس کنم
تیس ،بوی نارنج سوخته
اون گفت عوضی؟
نمیدونم
تو هوا الکتریسته وجود داره
باشه ، رونی،پس اگه او دیوانه شد میتون جانشین من بشه
امتیاز کارآموزیه ؟ تو عقده ی امتیاز کارآموزی رو داری
نه ، اجازه بده فعلا درباره این موضوع صحبت نکنیم
من فقط گفتم که کار آموزی کار بیهوده ای هست
من میتونه ازش استفاده کنم
ترس درونت رو بکـُـش
اوه ، خدای مقدس لعنتی
برای نبرد آماده باش ، فاحشه
تو میدونی؟
بسیار خب ، هانگ ، من نمیدونم تو کی هستی ، اما میتونم فکر کنم
این قضاوت خوبی نیست
او وانمود میکنه
نه ، استاد بازی هست
بالاخره یکی هم سطح من پیدا شد و با چشمهای خودم دیدمش
خانم ، شما خوبید؟
شما تصادف کردین؟
تیس ، تصادفی در کار نیست
برو از اینجا
هر چند که من قبلا این چهره رو دیدم
تیس این فقط با نور ماه چهره واقعی خودش رو نشون میده
باشه ، هانگ آروم باش رفیق
فکر کنم واقعاً کمک لازم داره
ببخشید ، بانوی من ، شما واقعا کمک لازم دارید؟
گوز به ریش ـت که این مشکل رو راه انداختی
اوه ، لعنتی
من که از اینجا رفتم
تیس ، یک ظالم از سوی خدا اومده تا اینجوری نیروی خودش رو تلف کنه
روی چنین جانور کثیفی
من همیشه این صدا رو میشنوم
سر و صدا از يه جايي اونورا مياد
فقط حواست رو جمع کن
اوه خدایا
یا مسیح ، اون مرده
اوه ،لعنتی
چه جهنمیه؟
من متوجه نمیشم
بسیار خب ، ما باید ادامه بدیم
باید بریم اریک ، پسرعموی دیوانه ت رو پیدا کنیم و به پلیس زنگ بزنیم
اون چی بود؟
لعنتی
جـُـو ، داری چیکار میکنی؟
یکی اونجا هست
میدونم ، این چیزیه که من در موردش نگرانم
تو آواز نمیخونی جُو ، حالت خوبه
چی؟
به من بگو که آواز نمی خونی
الان نه عزیزم
نه ، نه ، نه
نه ، نه نه ، نه
گونتر
آروم باش
دستهات رو بکش ، فرمانروای مقتدر
شیطان درون اون رخنه کرده
نتیجه کارش در اطراف ما هست
ما صداتون رو شنیدیم و فکر کردیم این کار هر کسی میتونه باشه
رونی کجاست؟
لاندو"؟"
داخل نشو
یکبار هم نمیشه مرگ رو تا ابد فریب داد
این خوب نیست
جـُـو ، اینجا چه اتفاق گندی داره میفته
نمیدونم اینجا چه خبر شده
اما ، میخوام با رونی صحبت کنم
رونی؟
تو فکر میکنی که رونی مسئول این چیزهاست؟
من نمیدونم که چه فکری میکنم
تو و بچه هاتون تلاشتون رو برای جستجو کردین
اوه ، بیخیال
اسلحه های واقعی
توی این بازی لعنتی
کتاب باستانی
اوه، اين کتاب شيطاني دوباره، نه؟
من تعجب نمی کنم که تو جادوگر رو برای ما به ارمغان آوردی
چهارم چيزه ناپسنديده و نامقدس ننگی است بر وجود بشریت
گونتر
ما باید از این بازی بریم بیرون ، مرد
یکی به من بگه ، اینجا چه جهنمی شده
واقعا که جهنم به پا شده
او جادوگر شيطاني رو احضار کرده
و به احتمال زياد در حالي که شاگردش در دايره بوده
او دعای کفر آمیز کرده
گونتر
من نمیتونم بگم که اون هیولاست یا انسانه
اما مطمئناً میتونم بگم که این کار جوبریث نیست
ما نباید از اینجا خارج بشیم
تا کاري که بايد بکنيم که انتقام اون روح هاي بینوا رو امشب بگیریم
با چی؟
با گرز های ابری؟
جوبریث این درسته
ما باید از سلاحهای فولادی مخفی شدمون استفاده کنیم
احساس میکنم درست بگی
باید بریم به سمت اردوگاه
و سلاحها مون رو برداریم
.وقتي ازمون کمک خواستن، ميريم کمکشون
بسيار خوب
من مراقبتون هستم
و همه ما احساس امنیت میکنیم
اوه دهنت سرویس
خودت رو نگه دار ، مرد
اون چه گـُهی بود ، مرد
او خدای من اون زنه غیر طبیعی بود
او مثل یک حیوون و هیولا بود
اوه ، لعنتی عزیز من
اریک ، تو یه عوضیه لعنتی هستی
باید به او هشدار میدادم
من کدوم قبرستونی هستم
اونها ریدن به اون نقشه های لعنتی
من کدوم قبرستونی هستم
اینجا کسی نیست؟
نباید هم کسی اینجا باشه
بیخیال ، بهترین راه برای کمک اینه که از یک مسیری بریم
و يه چيزي گير بياريم
این چیزی نیست که دربارش توافق کردیم
ما به دنبال انتقام هستیم
سلاحهای ما کجا هستن؟
سلاحها اینجا هست ، باشه
حالا بیاین بریم
تلفن من کدوم گوریه؟
کسی نیست؟
یا مسیح خوبی مرد؟
متأسفم ، رفیق
یه اتفاقات عجیبی اون بیرون داره میفته ، مرد
اوه ، باشه
ما داریم به 911 زنگ میزنیم
تو تلفن همراهت داری؟
شماره 911 فقط با خط مستقیم تلفن میشه زد "با خط تلفن معمولی"
با خط مستقیم چطوری میشه با کلانتر "اِسکاي والي" ارتباط برقرار کرد
من شماره کلانتر رو دارم
تماس با کلانتر "داِسکاي والي " گرفته شه
کلانتر اِسکاي والي
اینجا تو اردوگاه دولتی یه حادثه اتفاق افتاده
شما باید بیایین اینجا خیلی زود خودتون رو برسونید
تأمل کنید چه جور اتفاقی افتاده؟
خب اینجا شبیه لارپ اتفاق افتاده
یه دقیقه صبرکن مثل پوشیدن لباس جادوگران ...
و این مزخرفات؟
بله مثل همین چیزها
اما این اتفاق جدی هست
این یکی فقط از اون بازی پینت بال مسخره نبود
مردم جونشون در خطره
شما همونجا بمونید
من الان میام
اوه ، خدایا شکرت
تامی
تامی ، کون گشادت رو به هم بکش
ما باید بریم
هی ، رندی
برخیز و بدرخش ، رفیق
ما باید برگردیم و نیاز هست که خدمت کنیم
پسرعموت رو بیا و لباس و لوازم هم بیار
ایما تو رو انتخاب کرده برای دهمین بار
هـُـش ، این مثل یک بازی با قاعده و مقررات نیستش
شما بچه ها از این بازی خارج شدید یا نه؟
ما هم داخل بازی هستیم و هم بیرون اون
من فکر کنم که گفتید اینجا یه جسد بوده
شما بچه ها چیکارتون شده؟
استاد بازی کجا هست؟
انبوه ، گروه باشکوه جنگجویان کجا هستن؟
همه ماموريتشون رو کامل کردن و از ادوگاه خارج شدن ، رفتن
در میدان جنگ
شما بچه ها میخوان برین تو کمپ یا فقط میخوان شب تا صبح بیدار بمونین
من باید با شیطان اصلی مبارزه کنم
نه
گونتر
شما بچه ها در يک سياره ديگر هستین
تو میدونی که اسلحه های ممنوعه خارج از اینجاست
ميدون جنگ چقدر دوره؟
رونی کووک در این باره میدونه
!چقد دوره؟
آروم بگیر
راهش از وسط جنگله
من از اینجا بیرون میرم
گرت
الان ما هم از این جهنم بیرون میریم
تو شوخی میکنی؟
ما نمیتونیم گونتر رو ترک بکنیم
نه
جـُـو
خدا لعنتت کنه جـُـو
هي، اين چيه؟
اونه ، .... فکر کنم اونه
این ادی هست
بث؟
بث
وای لعنتی ، این دوست دختر روانی توه
دوست دختر سابق
پس این لعنتی تمومش کرده
بچه ها
رفیق ، چیه؟
هی
من به تو میگم چی دیدم
میگم چی دیدم
یک جنگجو .... جنگجو
کی میتونه از گذشته خودش بگذره؟
اوه ، لعنتی
این کاریه که با عکس من و بث کردن
در مجلس رقص دبیرستان
چی؟
از اون کتاب ، اون کتاب لعنتی ایبی مرد
چیه؟
از اینجا برو گمشو، مرد
نه ، عکس پیش من بود وقتی که احضار کردی
هرچی که هست به کتاب مربوطه
اریک از کتاب استفاده کرد تا این هرزه رو یک جایی بفرسته
که او ازش اومده
من نمیدونم چطوری؟
من فقط یک صفحه رو همینطوری انتخاب کردم
خوب فقط یه صفحه انتخاب کن
یه صفحه لعنتی رو دیگه رو سریع انتخاب کن
بخوان
جادو رو بخون
.اين بخاطر "هانگ" بود
اون هرزه رو بگیر
اون بود
توسط اریک استفاده شد
چیه؟
تو فقط گذاشتی اون دور بشه
ببخشید؟
او فقط مثل یک حیوون زحمی به جنگل فرار کرد تا بمیره
کتاب رو بده ببینم
لعنتی
خدایا
.اين کتاب "ساجليوم آمث"هست از کجا اين کتاب رو گير آوردي؟
هووم ، چرا؟
خفه شو اهمیت نداره
اين صفحه رو خوندي؟
هووم
چرا؟
این رو خوندی؟
بله ، بله
آره لعنتی
ما این رو خوندیم و اون هرزه رو فراری دادیم تا بره به جهنم
یا هر قبرستونی که او ازش اومده
اگه من رو تا سطح 27 نبره نمیدونم چه خواهد شد
کووک ، پس خودت تسویه حساب کن
نه ، نه نه ، نه ، باشه
اینها همش با معنیه
این معنی نداره
این عجیبه
همش با معنیه
همش با معنیه ، تو به زبان فرشتگان حرف میزنی
فرشتگان ، چی؟
تو انجامش دادی
اين کتاب "ساجليوم آمث"هست این یکی از انواع خودشه
"اين به خاطر کشيش "جان دي ...در قرن 16 ميلادي نوشته شده
.و براي نسل های گم شده هست
اه ، مزخرفه
،اين از اينترنت اومده .نه از قرن 16
اگه شما اعتراف کنید که من چقدر جذاب هستم خوب میشه
جان دی ، در تلاش بود که فرشتگان رو احضار کنه ولی شیاطین اومدن پایین
قدرت او در واقع احضار شیاطین بود
و شياطين هم اين کتاب رو جعل کردن
داری چی میگی ، کووک
.دي" تلاش کرد که نابودش کنه، ولی نتونست"
بنابراین اون رو مهر و موم کرد و در عميق ترين جای ... ملک شخصيش پنهان کرد
و براي نسل ها گم شده بود
اما حالا ، اینجا توی دستهای بی عرضه ی تو هست
و هیولای زن رو از جهنم احضار کردی
و بعدش اين آخرين وردی که خوندي
" قاصدی از آبومیناگ "
و در زبان غیر روحانی ، آبومیناگ نام پادشاه جهنم هست
تو این اسم رو خوندی و پادشاه جهنم اومدش پایین
تو بهش ضربه نزدی ، دیوانه عوضی
تو اون رو تبدیل کردی
متأسفم
حالا دقيقاً به چي تبديل شده؟
چی؟
اون دیگه چه گـُهی بود؟
نمیدونم
اژدهای رونی کووک ـه
لعنتی ، لعنتی
اوه ، خدای من دوباره خواب موندیم
زمان ابدی فرا رسیده
بیا ، اون شیپور لعنتی رو بردار
این هیولا شما بچه ها رو میخوره
ما می میریم
لعنتی
چیه؟
این شیپور جنگه
معنیش اینه که نبرد ابدیت داره شروع میشه
تا ده دقیقه ی دیگه
چرا الان ، مثل اینکه ساعت لعنتی 3 صبح هست
این قرار نیست که چند ساعت دیگه اتفاق بیفته
اما "آيرا" عجوله و زود انجامش میده
یک عده لاپر تو میدون هستن و همه اون بیچاره ها
اسلحه های ابری در اختیار دارن
ما باید نجاتشون بدیم
دیوانه شدی ، خـُل مَشنگ
نه
من به اندازه کافی آسیب دیدم
تو ... واقعاً چی دیدی؟
اون هیولا بهترین دوستمون رو قتل عام کرد
تو میخوای همینجا وایستی؟
تو آخر هفته های لعنتی ، خارج از اینجا تمرین میکردی
برای چند سال
این چهره ی یک مرد هست
تو همه چی داری ، ولی انگار هیچی بدست نیاوردی
تو میخوای خودت رو از این چیزها قایم کنی
از واقعیت هم میتونی فرار کنی؟
و يا ميخواي مرد باشي و انتقام مرگ دوست مون رو بگيري؟
الان وقتشه که شجاعت خومون رو به مردم نشون بدیم
بخاطر هانگ
شجاع دلانِ ماجراجو
الان و امشب وقتِ نبرده
سرنوشت پادشاهي با شکوه برای هميشه باقی میمونه
برای توازن ابدیت
و ارتش براي يه غنیمت مي جنگند پس به کار خود اعتبار بدهید
پیامی برای اتحاد لارپ برای همیشه ، نقشی بر روی تاریخ
دیاموند سخنرانی رو شروع میکنه
او نیروها رو آگاه میکنه
من به خوبي ميدونم که کلمات نميتونند شجاعت شما رو نشون بده
ترسوها همیشه محکوم به شکست هستن و شاید لازم به گفتن این چیزها نباشه
برای شما ، شجاع دلان هیچ ترسی در وجود شما نیست
اوه ، واو
میدونی ، من چند سال پیش با اون کار میکردم
اون یه جایزه تئاتر دریافت کرد
بله ، اون این چیزها رو دوست داره
اوه ، کری هم اینجاست
اینجا راه افتاده
بعضي از شما ارواح مهربون در صلح و آرامش هستین اما وقتي
شيپور جنگ نواخته شد باید به اصالت خودمون برگردیم
و هم خون هامون رو احضار کنیم
تا چهره وحشتناک مون رو بهبود ببخشیم
و خشم مون رو از درون آزاد کنیم
پیروزی نزدیک است ، به شرطی که پیمان ببندیم و به عهدمون وفادار باشیم
بی عدالتی است ، پس مانند خدایان پایین بیایید و مبارزه کنید و دشمنان را فراری دهید
یک پیروزی خونین و غم بار
که طعم آن مثل خاکستر تو دهنشان مزده میده
من تنها طعم یه چیزی رو میخوام
افتخار و پیــروزی
صبر کن
واقعاً ، اینها که دو تا چیز بودن گفتم میخوام
به من پیوندید برای بدست آوردن این افتخارات حتی اگه این گناه باشه
ر اهبان به ما این اجازه رو میدن
اونها نباید خودشان را برای نبودن در اینجا نفرین کنن چون نمیتونستن اینجا باشن
چون قادر نيستن با ما بجنگن و اين زمين رو براي هميشه نگه دارن
جنجگویان یادشون باشه که تنها از نبردها افتخار باقی میمونه
نه ضربه زدن به سوی سپرها
کووک" حتماً دلخور ميشه که" همچين صحنه ای رو از دست داده
نه لعنتی
شیپور نواخته شد
نبرد ابدیت آغاز شده
این دیگه چه کوفتیه؟
من یه جورایی .... شیپور رسمی نبرد رو از دست دادم
پس این شیپور معبد منه که دراومد
برای همیشه
یک نبرد در پیش روی ماست
باید دید کدوم ارتش بايد غنايم جنگی رو برداره؟
ارتش شاه دياموند با قدرت می جنگند و قادر به فتح کردن هستن
از اون طرف یکی مثل الاغ بر سر حریف فریاد میزنه
ارتش شاهان داره خودش رو تو ميدون حفظ کرده و با یه تاکتیک امتیاز آور
داره امتیازات خوبی بدست میاره
از اژدها به رونی ، جواب بده
از این جهنم برو بیرون ، همین حالا
اژدها جهنمی ظاهر شد
از کارآموزان انتظار شهامت بیشتر میره و جرأت مبارزه
در برابر این هیولای عصبانی
و لطفاً ، کسی خودش رو با بالهاش تمیز نکنه
که مثل کاغذ مچاله هنوز هم خشک مونده
این یکی بهتره
اون چي بود؟
اون عوضی ها منتظر من نمودن
دو هفته برای ساختن اون زمان بـُرده
چی بود؟
امتیاز بگیر ، تو امتیاز بگیر
فرار کنید ، انسانهای ضعیف
این عالیه اوه اون یکی افتاد پایین
اون یکی به هدف خورد آره
مادر جنده ها
اوه ، آره
من زمین گیرشون میکنم
ما برگشتیم عوضی ها
این افراد قسمتی از این مرحله بازی نیستند
"تکرار میکنم " اونها توی این مرحله از بازی نیستن
من خیلی از اونجا دوُرم
متحد بشید ،و با گروه گردن قرمزها مبارزه کنید
با همدیگه ، حمله
به صورت مثلثی
خیلی تند نرو فرغون سوار
اوه ، خدایا
اون ما رو دید؟
نمیدونم
این چی بود؟
نمیدونم
اونجا چه خبره؟
یا مسیح ، لعنتی این چی بود؟
عوضی ، عوضی
خدای مقدس
این چی گهُـی ـه؟
لعنتی
اوه لعنتی
اين نوعي هيولاي غول پيکره
به نظر میرسه ، شاید..
نمیدونم
شاید مثل....
باید یک ، گالوُم خشمگین باشه
ببین ، اون پنجه های مرگباری داره فقط همانند
یک هیولای دست ساز
لعنتي، چگونه اين حتي ممکنه؟
نمیدونم
آه
لعنت به اين
لعنتی
لعنتی!
باشه
صبر کن
بسیار خب ، من یه نقشه دارم
با شماره سه ما میریم به سمت ساختمون خرابه ، از جاده مال رو
درسته؟
یک .... هی ... تمرکز کن
دو
نه لعنتی این عوضی
من از اینجا یک قدم هم برنمیدارم تا یکی بیاد بهم بگه
من تو چه جهنمی هستم
یه چيز واقعا وحشتناکی وجود داره ، بچه ها بیاین
و ما اینجاییم که نجاتشون بدیم اوه لعنتی
گوئن ، اگر دنیای ما رو به سمت جهنم نفرسته
تو میخوای بعضی وقتها یه برنامه ببینی ؟
وقت خوبیه ، جنگجو
حتماً
آره
آره ، حتماً
میتونه یه نمایش خیلی خوبی باشه
نه، شيطان
تو نباید به این بچه ترسو آسیب بزنی
هی
ازت ممنونم جنجگوی توانا
میتونستی همراه فرشتگان باشی؟
بیا و به ما لبخند شیرین بزن
اوه ، همینه
بله
لعنتی
خدایا ، این چی بود؟
این چه صداییه؟
او به ما میخنده
عوضی بازی کافیه
لعنتی
پیداش کن ، لعنتی
رونی داری چیکار میکنی
دارم یه عتیقه رو میرونم ، اریک
هیچ دکمه ای اینجا وجود نداره
تو میتونی مثل فرشته ها حرف بزنی ولی نمیتونی یک وانت رو برونی
این دیگه تقصیر من نیست
رونی، من صفحه طلسم رو پیدا نکردم اون کجایه
اون روی پشت کتاب نوشته شده
اون رو علامت گذاشتم
پشت کتاب
بگرد و اون لعنتی رو پیدا کن
اوه، ببین، من رفتم بچه ها
این باید این هیولا رو مدت طولانی تری نگه داره
پیداش کردم، پیداش کردم
این جواهر ـه
اینو بخور
نه ، مواظب باش
نه
من آتیش گرفتم
!گوئن"، به تو نياز دارم"
تو خوبی؟
چرا اینکار لعنتی رو کردی؟
من میخواستم جونتون رو نجات بدم این رسم قدردانی نیست
پس لعنت به قدردانی
باشه ، باشه تمرکز کن
این کتابه کجاست تو داشتی فقط از روی اون میخوندی
ما این کتاب رو لازم داریم؟
نه ، ریده شده توش
نه ، این اصلا خوب نیست
این خوبه
این جواهر شه
وقتی که داشت کتاب ساجیلوُم رو میخوند این الماس می درخشید
پس اين منبع قدرته
پس کتاب مثل يه راهنماي دستيه؟
بله
اما بيشتر مثل يه دستورالعمل کتابيه
چي لازم داري؟
،يه طلسم تبعيد کننده لازم دارم ...اما کتاب نابود شده
!پس طلسمي در کار نيست
من کتاب رو میارم
،بچه ها، هر کاري ميکنين !سریعتر انجامش بدين
نمیدونم من یادم نمیاد
تو میتونی
تو کارت درسته
استاد بازی
اینجا یه طلسم داریم
اوه خدای من شوخی خرکی ـه
اون یه کله مـُرده هست
چی داری میگی؟
این داغ و ترسناکه
من نمیتونم
فعلاً آروم باشه
آروم بگیر
اوه ، نه ، نه ، نه
عجب شانسی
رونی
این برای توـه جوبریث
اریک ، جواهر باید با آهنگ ترکیب بشه اونوقت ساخته میشه
یک سحر و جادو ، درسته؟ لعنتی ، میدونم مرد
تو یک جادوگری یا نه؟
بله ، بله ، بله
اين قطعا کاتاليزوره
فکر کنم با این آهنگ جواب بده برو آتیشش کن
تراک شماره دو
برو
♪ به سوی حفره تاریک برو ♪
♪سایه های مرگ او رو بکُشین ♪
♪به اعماق تاریکی ها ♪
چی داره میخونه؟
سِـبث " تعطیلات"
این موتورهده؟
نه این استالکره اصله ، پسر
♪این کُشنده ترین هدیه است ♪
♪خشم ت رو فروکش کن ♪
♪این رویای پیچیده شدن در خسوف هست ♪
♪در خون غلطیده شده ♪
♪این نوره تازه متولد شده است ♪
داره کار میکنه
اون داره جواب میده
♪عذاب برای تو برانگیخته شده ♪
♪نوبت پرواز به سمت اسمان تاریک هست ♪
♪ همانطوری که برای تو آرمگاهی در دنیا میسازن ♪
♪ برای جسد مُرده ت♪
♪برای نشان دادن شکست ، شمشیرهات رو بالا بگیر ♪
♪مار بد طینت در درون قلب توست ♪
♪به سمت آسمان بال بزن ♪
تمومش کن
♪همانطوری که برای تو آرمگاهی سیاه در دنیا میسازن ♪
♪تو یک قربانی ساخته شدی برای من ♪
♪قبل از تشییع جنازت تو آتیش زده میشه ♪♪
قلمرو امپراطوریت سقوط کرده ، بی ریخت
تو سليقه ات بحث برانگيزه در زن بودن دوست من
ظاهراً
اما سلیقه ی من در موسیقی عالی به نظر میرسه
ظاهراً
"شش ماه بعد"
تو استعداد نوزاندگی وحشتناکی داری
میدونم ، این وحشت آور نیست؟
جو و گوئن يک گروه متال راه انداختن و اونها ديگه هرگز به بازي هاي لارپ برنگشتند
جو بلاخره با بث تموم کرد "بهم زد"
با چهره ای شیطانی آشنا بشید گونتر هنوز هم توی بازی لارپ است
تأثیر بازیهای قرون وسطی در گروه مدیوال ادامه داره
رونی کووک در ظاهر یه بازیگر عالی کار میکنه
صفحات کتاب هیولا دوباره دست نویس شد
اریک پیش خانواده اش برگشت و به سطح 27 جادوگری ارتقا یافت
او زبان فرشتگان را کاملا یاد گرفت
سر هانگ هم که مبارزه شکوهمندی در .برابر شيطان داشت به يک افسانه تبديل شد
ارائه ای دیگر از انجمن جهان زیرنویس www.worldsubtitle.in
انجمن جهان زیرنویس
♪ زیرنویس : قاسم.م ♪